1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę. Skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę Skontaktuj się z nami już dziś www.OpenSubtitles.org 3 00:02:21,393 --> 00:02:23,031 Mędrcze, Amalio! 4 00:02:25,233 --> 00:02:26,871 Co jest z tobą nie tak? 5 00:02:27,233 --> 00:02:29,303 Chodź, bądź dobry! 6 00:02:38,593 --> 00:02:39,548 Mam na imię Mina 7 00:02:40,033 --> 00:02:42,911 ale zawsze to robiłem zwana Lalką. 8 00:02:43,513 --> 00:02:45,947 Amalia, c'tait ma chevre, zostało mi to dane 9 00:02:46,153 --> 00:02:47,347 kiedy byłem mały. 10 00:02:47,553 --> 00:02:49,862 Ocalały z masakry od mojej klaczy 11 00:02:50,073 --> 00:02:52,587 który jej nienawidził bo to był ten jedyny 12 00:02:52,793 --> 00:02:54,749 którego nie była w stanie pokonać. 13 00:02:54,993 --> 00:02:57,553 Mieliśmy stary zajazd dla drogi 14 00:02:57,753 --> 00:03:00,506 z potrawami na bazie węgorze i dzieci. 15 00:03:00,713 --> 00:03:03,944 Uwielbiałam chodzić na zakupy węgorze z Amalią. 16 00:03:05,073 --> 00:03:08,952 Bambolo! Lepiej być w środku tylko na zewnątrz! Spójrz! 17 00:03:11,873 --> 00:03:12,862 Chcę cztery. 18 00:03:14,673 --> 00:03:15,742 Jeden, 19 00:03:18,393 --> 00:03:19,428 dwa... 20 00:03:20,393 --> 00:03:21,712 Widziałeś Pietra? 21 00:03:21,913 --> 00:03:23,266 Tak, widziałem to... 22 00:03:23,873 --> 00:03:25,704 Wciąż taki dowcipny... 23 00:03:26,353 --> 00:03:27,991 Czy połowy były dobre? 24 00:03:28,193 --> 00:03:29,421 Nieźle, nieźle! 25 00:03:29,633 --> 00:03:30,543 Bambolo! 26 00:03:31,473 --> 00:03:34,067 Dlaczego ona nigdy mnie nie słucha? 27 00:03:34,793 --> 00:03:37,023 Ty głupia kozo! 28 00:03:37,793 --> 00:03:40,512 Przeklęta Amalio! 29 00:03:41,713 --> 00:03:44,625 Ten drań Ariosto! 30 00:03:46,553 --> 00:03:47,781 Brudne 31 00:03:47,993 --> 00:03:49,745 schronisko! 32 00:03:50,273 --> 00:03:53,629 Obiecał mi życie królowej... 33 00:03:55,833 --> 00:03:57,949 i jestem tutaj 34 00:03:58,633 --> 00:04:00,669 do rzeźnych dzieci 35 00:04:00,873 --> 00:04:04,866 i gotowanie węgorzy! 36 00:04:05,593 --> 00:04:08,232 Przeklęty zajazd! 37 00:04:09,473 --> 00:04:11,589 Przeklęty Bambolo! 38 00:04:11,873 --> 00:04:13,750 Jesteś jak Ariosto, 39 00:04:13,953 --> 00:04:17,025 twój bękartowy ojciec! 40 00:04:23,153 --> 00:04:25,428 Gdyby Twoja siostra była taka jak Ty... 41 00:04:27,713 --> 00:04:31,023 i jeśli twój ojciec był wciąż wśród nas! 42 00:04:31,793 --> 00:04:34,068 Cóż to był za dobry myśliwy! 43 00:04:34,473 --> 00:04:36,623 - Pamiętasz to? - Nie. 44 00:04:38,753 --> 00:04:39,947 Przynieś mi moją broń! 45 00:04:42,833 --> 00:04:44,664 Mamo, naprawdę chcesz tę broń? 46 00:04:44,873 --> 00:04:46,511 Tak, pistolet! 47 00:05:18,713 --> 00:05:21,944 Śmierć Amalii było dla mnie okropne. 48 00:05:22,393 --> 00:05:24,190 Miałem to od jego narodzin. 49 00:05:24,393 --> 00:05:26,861 Dałem mu butelkę. 50 00:05:27,073 --> 00:05:28,665 Była moją jedyną przyjaciółką. 51 00:05:28,993 --> 00:05:31,666 Zwierzyłam mu się wszystkie moje sekrety. 52 00:05:32,193 --> 00:05:33,865 Wszystkie moje marzenia. 53 00:05:55,433 --> 00:05:58,345 Mama piła od rana do wieczora poprzez pociągnięcie 54 00:05:58,553 --> 00:05:59,906 na czymkolwiek ze swoim karabinem. 55 00:06:05,193 --> 00:06:08,981 Flavio, którego zawsze miała ulubiony, próbowałem mu pomóc 56 00:06:09,193 --> 00:06:10,069 pod każdym względem... 57 00:06:10,273 --> 00:06:11,831 Mamo, przestań! 58 00:06:12,033 --> 00:06:13,148 Przestań pić! 59 00:06:13,873 --> 00:06:15,101 Nic do zrobienia. 60 00:06:15,593 --> 00:06:17,504 Była trudną kobietą, 61 00:06:18,633 --> 00:06:20,351 dominujący, surowy. 62 00:06:21,153 --> 00:06:23,667 I pikieta że nie przestała pić 63 00:06:23,873 --> 00:06:25,545 spowodował marskość wątroby. 64 00:06:25,993 --> 00:06:28,553 Jego śmierć była ulgą mimo. 65 00:06:30,153 --> 00:06:32,792 Kondolencje! Była świętą kobietą. 66 00:06:32,993 --> 00:06:34,711 Tak, biedactwo... 67 00:06:35,113 --> 00:06:36,671 Kondolencje... 68 00:06:38,633 --> 00:06:40,430 Trzymaj się... 69 00:06:41,033 --> 00:06:42,466 Będzie nam jej brakować... 70 00:06:43,233 --> 00:06:46,145 Biedne te dzieci zostali zupełnie sami... 71 00:06:48,793 --> 00:06:51,023 Kiedy umarła moja mama, Zdecydowałem 72 00:06:51,233 --> 00:06:52,461 odejść. 73 00:06:53,553 --> 00:06:56,670 Poza tym, Zawsze tego chciałem. 74 00:06:57,273 --> 00:06:58,752 Flavio nie chciał. 75 00:06:58,953 --> 00:07:01,786 Nalegał, żebym został � Comacchio. 76 00:07:02,553 --> 00:07:04,669 Ale decyzja które miałem zamiar zabrać 77 00:07:04,873 --> 00:07:08,832 zmieniłoby moje przeznaczenie, bez mojej wiedzy... 78 00:07:13,553 --> 00:07:16,625 Mama zawsze była ktoś trudny, 79 00:07:17,313 --> 00:07:19,349 zawsze nienawidziła Amalii. 80 00:07:22,433 --> 00:07:25,152 Zobacz, co ci przyniosłem! 81 00:07:27,713 --> 00:07:31,592 Dla ciebie. To Lilli. Ma takie same oczy jak Amalia! 82 00:07:31,953 --> 00:07:34,342 Nie mogę jej zatrzymać, Chcę wyjechać. 83 00:07:36,953 --> 00:07:39,262 Dobry. Idę to ugotować na cześć mamy. 84 00:07:39,473 --> 00:07:42,192 Ale co mówisz? Daj mi to! 85 00:07:44,473 --> 00:07:45,701 Słuchaj... 86 00:07:47,073 --> 00:07:48,825 Kochanie, pomyślmy. 87 00:07:50,633 --> 00:07:53,227 Ja też chcę żyć jak ty... 88 00:07:55,633 --> 00:07:57,988 Ta restauracja, to wszystko, co mamy. 89 00:08:00,833 --> 00:08:03,142 Dlaczego nie zarabiać na tym pieniędzy? 90 00:08:04,473 --> 00:08:05,747 Proszę. 91 00:08:08,113 --> 00:08:10,502 Żaby i dzieci, Nie zarabia żadnych pieniędzy. 92 00:08:11,113 --> 00:08:14,071 Pizzeria! Piękny hostel! 93 00:08:15,793 --> 00:08:17,112 Gdzie znaleźć pieniądze? 94 00:08:17,313 --> 00:08:19,668 Ugo, szkolny przyjaciel! 95 00:08:19,873 --> 00:08:23,343 Ma trochę. Mógłby nam pomóc. 96 00:08:24,113 --> 00:08:25,228 Zobaczysz. 97 00:08:33,873 --> 00:08:35,750 Bambolo! 98 00:08:42,993 --> 00:08:44,585 Czy zrozumiałeś? 99 00:08:46,633 --> 00:08:50,546 Nigdy nie opuszczaj swojego brata zupełnie sam! 100 00:08:51,033 --> 00:08:53,069 Czy zrozumiałeś? 101 00:08:53,713 --> 00:08:55,271 Tak ? 102 00:09:05,553 --> 00:09:07,430 Chodź kochanie, chodź ze mną... 103 00:09:07,633 --> 00:09:09,703 Przedstawię ci Ugo, spójrz... 104 00:09:09,913 --> 00:09:11,346 To on! 105 00:09:13,273 --> 00:09:15,503 To Lilli, łania z Bamboli. 106 00:09:15,713 --> 00:09:18,022 WIĘC ? Czy lubisz Ugo? 107 00:09:20,673 --> 00:09:21,901 Czy jesteś głodny? 108 00:09:22,673 --> 00:09:23,503 Przychodzi makaron. 109 00:09:36,993 --> 00:09:38,472 Chodź tu kochanie, chodź. 110 00:09:38,673 --> 00:09:41,312 Przyjdź ze swoją kochaną mamą. 111 00:09:52,993 --> 00:09:54,392 Ugo... Bambola. 112 00:09:56,873 --> 00:09:57,828 Zaczarowany. 113 00:09:58,513 --> 00:10:00,185 Torbidoni, jestem bardzo szczęśliwy. 114 00:10:03,313 --> 00:10:05,031 Chodź, zjemy makaron. 115 00:10:08,873 --> 00:10:10,272 Lubisz ją, co? 116 00:10:11,033 --> 00:10:12,352 Wspaniały! 117 00:10:28,993 --> 00:10:30,142 Czy lubisz olej? 118 00:10:31,033 --> 00:10:32,512 Bardzo. 119 00:10:38,553 --> 00:10:40,783 Będziesz patrzeć kolejna butelka... 120 00:10:41,153 --> 00:10:42,506 Proszę. 121 00:10:51,033 --> 00:10:53,183 Możesz nam pomóc dla banku? 122 00:10:53,833 --> 00:10:56,791 Już ci mówiłem że to nie jest problem. 123 00:10:57,033 --> 00:11:00,503 Mogę to zrobić, nawet jeśli Nie mam dużo pieniędzy... 124 00:11:01,913 --> 00:11:03,107 Ale... 125 00:11:04,273 --> 00:11:05,911 W każdym razie spróbuję. 126 00:11:06,953 --> 00:11:10,832 Ugo był bardzo miły, Bardzo nam pomógł. 127 00:11:11,033 --> 00:11:12,625 Ale on się martwił dla suba... 128 00:11:12,873 --> 00:11:14,864 A potem był zbyt zazdrosny. 129 00:11:15,153 --> 00:11:16,711 Przestań tak chodzić! 130 00:11:16,913 --> 00:11:17,743 Po co? 131 00:11:17,953 --> 00:11:20,183 Sprawisz, że pizza spadnie! 132 00:11:20,393 --> 00:11:23,430 On był we mnie zakochany, ale dla mnie nie ma mowy. 133 00:11:23,633 --> 00:11:26,067 Nigdy nie spuszczał ze mnie wzroku, 134 00:11:26,473 --> 00:11:28,145 Poczułem się obserwowany. 135 00:11:28,953 --> 00:11:30,352 Flavio był szczęśliwy. 136 00:11:38,713 --> 00:11:41,432 Więc weź danie dnia: „Pizza z Mozarellą”. 137 00:11:47,993 --> 00:11:50,553 Na szczęście że jutro mamy zamknięte! 138 00:11:50,753 --> 00:11:53,313 Moglibyśmy zrobić rachunki koniec miesiąca. 139 00:11:53,513 --> 00:11:55,344 Ugo! Koniec z kontami! 140 00:11:55,553 --> 00:11:58,113 Flavio chce mnie przyprowadzić W Aquaparku, prawda? 141 00:11:58,313 --> 00:12:01,146 W Aquaparku? Jesteś głupi czy co? 142 00:12:01,353 --> 00:12:03,503 Będzie szalony tłum. 143 00:12:03,713 --> 00:12:04,987 No to co? 144 00:12:05,193 --> 00:12:06,626 Czy jesteś zazdrosny? 145 00:12:06,833 --> 00:12:09,870 Nie mam powodu? 146 00:12:10,073 --> 00:12:12,303 A więc, czy nie jesteś w żałobie? 147 00:12:12,513 --> 00:12:14,708 Dokładnie, mam na sobie czarne bikini! 148 00:12:39,113 --> 00:12:40,228 Czy tam idę? 149 00:13:27,393 --> 00:13:29,429 Przepraszam... Zrobiłeś sobie krzywdę? 150 00:13:29,673 --> 00:13:31,470 Nie, to nic. 151 00:13:32,033 --> 00:13:33,546 Ugo, co się z tobą dzieje? 152 00:13:34,953 --> 00:13:36,591 Idziemy się napić. 153 00:13:39,433 --> 00:13:41,822 - Jak myślisz, na kogo on patrzy? - Ja... 154 00:13:42,393 --> 00:13:43,462 To na mnie patrzy. 155 00:13:43,673 --> 00:13:45,664 Dlaczego jesteś taki pewien? 156 00:13:46,793 --> 00:13:48,704 On jest zbyt piękny iść z kobietami. 157 00:15:12,193 --> 00:15:13,342 Nie jest za wcześnie... 158 00:15:48,753 --> 00:15:49,629 Czy jesteś gotowy? 159 00:15:50,473 --> 00:15:52,623 Śmiało, pójdę za tobą. 160 00:15:52,833 --> 00:15:54,061 W porządku. 161 00:15:54,273 --> 00:15:57,071 Przestań, głupi draniu! W co wierzysz? 162 00:15:57,273 --> 00:15:59,662 - Nie przestawaj się wkurzać! - Mówisz do mnie? 163 00:15:59,873 --> 00:16:02,467 Tak, do ciebie. Jak myślisz, kim jesteś? 164 00:16:02,673 --> 00:16:04,311 Sukinsynu! Zabiję cię! 165 00:16:04,513 --> 00:16:06,629 Czego chcesz? Ty wielki grubasie! 166 00:16:08,553 --> 00:16:10,225 Co robisz ? 167 00:16:10,433 --> 00:16:12,947 Czy jesteś szalony? Ugo, przestań! 168 00:16:13,153 --> 00:16:14,711 Zatrzymaj się, mówię ci! 169 00:16:15,353 --> 00:16:18,265 Wystarczy! Zabijesz go! 170 00:16:19,153 --> 00:16:20,347 Ugo, poliż to! 171 00:16:22,873 --> 00:16:24,306 Przestań, Ugo! 172 00:17:27,393 --> 00:17:29,953 Mysz. Nie przyjechaliśmy tak, że popada w depresję. 173 00:17:36,593 --> 00:17:37,742 Dotarłem tam! 174 00:17:37,953 --> 00:17:40,183 W końcu dostałem pozwolenie! 175 00:17:40,393 --> 00:17:42,065 Prawnik powiedział, że to trudne 176 00:17:42,913 --> 00:17:45,666 ale bardzo go wkurzyłam... 177 00:17:48,073 --> 00:17:49,347 Jak się masz? 178 00:17:50,793 --> 00:17:51,384 DOBRY. 179 00:17:52,913 --> 00:17:55,552 Mam dość patrzenia na ciebie zamknięty tutaj. 180 00:17:56,513 --> 00:17:58,071 Co powiedział prawnik? 181 00:17:58,993 --> 00:18:02,065 Przyszedł z moim ojcem, Muszę zachować spokój... 182 00:18:02,473 --> 00:18:04,304 Samochód jest naprawiony... 183 00:18:04,673 --> 00:18:06,948 Na co patrzysz? Mówię do ciebie o Luce... 184 00:18:08,033 --> 00:18:11,309 Słuchaj! Po co przyszedłem? Wściekłość... 185 00:18:12,473 --> 00:18:15,988 Prawnik powiedział że powinieneś świadczyć. 186 00:18:17,193 --> 00:18:18,785 Oczywiście, Jestem gotowy na wszystko! 187 00:18:19,193 --> 00:18:21,832 prawnicy, To wszystko bzdury! 188 00:18:22,313 --> 00:18:24,031 Nie masz nic lepszego do roboty 189 00:18:24,233 --> 00:18:25,905 niż nas wkurzyć? 190 00:18:31,433 --> 00:18:34,391 Settimio, uspokój się, to nie jest ten czas. 191 00:18:39,393 --> 00:18:42,032 Zaufaj mi, odpuść. 192 00:18:42,353 --> 00:18:45,265 Nie lubię tego gościa, ma zabawny wygląd. 193 00:18:48,553 --> 00:18:51,863 Bambola, przyniosłbyś mi coś? 194 00:18:52,393 --> 00:18:53,985 Oczywiście! Co ? 195 00:18:54,713 --> 00:18:55,782 Twoje zdjęcie. 196 00:18:57,633 --> 00:18:58,782 Nie mam żadnego. 197 00:18:59,753 --> 00:19:01,425 Wezmę trochę od niego. 198 00:19:01,633 --> 00:19:04,067 W kolorze czy czarno-biały? 199 00:19:04,593 --> 00:19:05,548 W kolorze, prawda? 200 00:19:06,473 --> 00:19:07,588 W kolorze jest dobrze. 201 00:19:10,233 --> 00:19:12,872 Mam zamiar go wybić! Przestań, rozumiesz? 202 00:19:13,233 --> 00:19:14,712 Co zamierzasz zrobić? 203 00:19:15,393 --> 00:19:17,509 Ten mały drań nie wiem kim jestem. 204 00:19:17,713 --> 00:19:19,863 Do zobaczenia wkrótce, moja piękna! 205 00:19:20,073 --> 00:19:22,462 Chcesz uderzyć komórka izolacyjna? 206 00:19:33,433 --> 00:19:36,186 Furio chce z tobą porozmawiać, bądź bardzo pełen szacunku 207 00:19:36,393 --> 00:19:38,429 i nie mów chyba że zostaniesz przesłuchany. 208 00:19:45,193 --> 00:19:47,627 Wysoka blondynka, która przychodzi do ciebie, 209 00:19:47,833 --> 00:19:49,232 ma na imię Bambola? 210 00:19:53,033 --> 00:19:54,352 Pieprzysz ją? 211 00:19:54,873 --> 00:19:56,352 To moja narzeczona. 212 00:19:58,633 --> 00:20:00,271 Więc jej nie pieprzysz. 213 00:20:01,153 --> 00:20:03,986 Tym lepiej, będziesz miał mniej kłopotów. 214 00:20:05,113 --> 00:20:06,990 Mniej szkód dla czego? 215 00:20:07,513 --> 00:20:09,071 Zapomnieć o tym. 216 00:20:10,753 --> 00:20:12,186 Bambola jest moja. 217 00:20:12,993 --> 00:20:16,349 Wiesz, co mi o tobie powiedziała? Jak ją brzydzisz! 218 00:20:18,913 --> 00:20:20,631 I to cię zaskakuje? 219 00:20:22,353 --> 00:20:25,106 Dziewczyny, wypychamy je kutasy, kutasy i ciosy! 220 00:20:26,473 --> 00:20:28,384 A teraz wypierdalaj! 221 00:20:34,113 --> 00:20:36,024 A kiedy przyniesie ci swoje zdjęcie, 222 00:20:37,433 --> 00:20:38,866 dasz mi to. 223 00:20:44,433 --> 00:20:45,661 Arsenio! 224 00:20:49,913 --> 00:20:51,187 Tak moja miłości. 225 00:20:53,433 --> 00:20:55,310 - Tak? - Tak, nieźle... 226 00:20:55,513 --> 00:20:56,787 Albo tak? 227 00:20:56,993 --> 00:20:58,949 Okrakiem! Tak, właśnie tak... 228 00:21:01,033 --> 00:21:03,263 - Wystarczy, twoja kolej. - Idealnie. 229 00:21:03,833 --> 00:21:05,551 - Już się nie ruszamy. - Widzisz moje mięśnie? 230 00:21:05,753 --> 00:21:07,744 Tak ! Bardzo ładna. 231 00:21:15,193 --> 00:21:17,024 Chcę się zastrzelić... 232 00:21:17,233 --> 00:21:19,144 Wyślij prośbę do reżysera! 233 00:21:39,193 --> 00:21:40,546 Tak moja miłości. 234 00:21:46,473 --> 00:21:48,111 mam pomysł... 235 00:21:48,313 --> 00:21:49,746 Tutaj, w mojej głowie. 236 00:22:02,393 --> 00:22:06,864 Skoro jesteś dobrym szefem, powiedz mi, w twoim sosie pomidorowym 237 00:22:07,113 --> 00:22:09,422 dodajesz trochę czosnku czy dużo? 238 00:22:09,633 --> 00:22:10,588 Trochę ! 239 00:22:11,473 --> 00:22:14,988 Zła odpowiedź, dupku! Odśwież swoje myśli! 240 00:22:18,393 --> 00:22:19,712 To jednak nie jest trudne, 241 00:22:19,913 --> 00:22:23,064 nawet tacy idioci jak ty wiem to! 242 00:22:25,833 --> 00:22:27,027 Dużo czosnku! 243 00:22:29,273 --> 00:22:30,547 Złożyliśmy to z powrotem. 244 00:22:32,073 --> 00:22:33,426 Zobaczymy, czy rozumie. 245 00:22:34,193 --> 00:22:35,069 Teraz daj nam 246 00:22:35,273 --> 00:22:37,628 przepis! Z dużą ilością czosnku... 247 00:22:37,833 --> 00:22:39,266 Naprawdę to lubimy... 248 00:22:39,473 --> 00:22:42,306 Jeśli jest ich niewielu, jesteśmy wkurzeni! 249 00:22:42,513 --> 00:22:45,425 Pospiesz się i obierz to! 250 00:22:46,313 --> 00:22:48,986 Założę się, że ty też kochasz czosnek! To dobrze, ech! 251 00:22:49,193 --> 00:22:51,582 No dalej, podaj nam przepis! 252 00:22:52,193 --> 00:22:56,106 Dla czterech osób. Zobaczymy, czy wiesz coś na ten temat. 253 00:22:57,273 --> 00:22:59,662 Tak, on to lubi... Połknij, połknij! 254 00:22:59,873 --> 00:23:01,352 A więc przepis, do cholery! 255 00:23:01,553 --> 00:23:04,829 Obraliśmy to dla Ciebie. Spójrz na swojego przyjaciela! 256 00:23:05,473 --> 00:23:06,588 On też uwielbia czosnek! 257 00:23:06,793 --> 00:23:09,830 To pokazuje! Dobry jest również kozi ser czosnkowy. 258 00:23:11,313 --> 00:23:13,668 Koza też... Kozi ser jest koniecznością! 259 00:23:14,153 --> 00:23:16,030 Nie rozumiesz? 260 00:23:16,233 --> 00:23:17,552 Chcemy Twój przepis! 261 00:23:17,753 --> 00:23:21,029 Spaghetti...100 gramów... na osobę... 262 00:23:21,233 --> 00:23:22,951 Gotowanie... "al dente".... 263 00:23:23,153 --> 00:23:24,905 Pomidory... dojrzałe... 264 00:23:26,913 --> 00:23:28,869 Za każdym razem że jadę do miasta, 265 00:23:29,513 --> 00:23:31,151 Unikałem spotkania z Settimio 266 00:23:31,553 --> 00:23:33,032 i poczułam się winna. 267 00:23:33,713 --> 00:23:36,750 Któregoś dnia w końcu zdecydowałem iść się z nim spotkać. 268 00:23:37,673 --> 00:23:40,107 Zaufaj swojemu prawnikowi... 269 00:23:40,313 --> 00:23:43,703 Mówi, że muszę uzbroić się w cierpliwość, ale nie mogę już tego znieść... 270 00:23:50,193 --> 00:23:51,626 Hej, Bambolo! 271 00:23:52,033 --> 00:23:53,432 Chodź tutaj. 272 00:23:54,273 --> 00:23:55,991 Tylko minutę. Usiąść! 273 00:24:06,393 --> 00:24:08,304 Zdjęcie bardzo mi się spodobało 274 00:24:09,873 --> 00:24:11,784 i dżem był świetny. 275 00:24:11,993 --> 00:24:14,143 Settimio sprawił, że spróbowałem. 276 00:24:14,473 --> 00:24:16,828 Gdzie on jest? Dlaczego go tu nie ma? 277 00:24:17,033 --> 00:24:18,386 Nie przyjdzie. 278 00:24:19,633 --> 00:24:21,351 Co się z nim stało? 279 00:24:22,753 --> 00:24:24,744 Więzienie to miejsce bardzo dziwne 280 00:24:25,753 --> 00:24:28,551 gdzie jest wiele niejasnych rzeczy stać się jasne 281 00:24:29,153 --> 00:24:32,429 i te, które są jasne stać się niejasnym. 282 00:24:33,673 --> 00:24:35,186 Settimio rozjaśnia swój. 283 00:24:36,153 --> 00:24:37,871 Co mu zrobiłeś? 284 00:24:38,073 --> 00:24:38,789 Ja ? 285 00:24:40,073 --> 00:24:41,472 Ja, nic! 286 00:24:45,233 --> 00:24:47,064 Settimio ma się dobrze. 287 00:24:49,953 --> 00:24:52,421 Połóż swoją rękę na mojej... 288 00:24:53,473 --> 00:24:55,509 Poczujesz się lepiej. 289 00:25:01,673 --> 00:25:03,664 Czy czujesz moje ciepło? 290 00:25:11,593 --> 00:25:12,992 Nie mogę. 291 00:25:14,033 --> 00:25:15,182 Czego chcesz? 292 00:25:17,513 --> 00:25:19,504 Chcę twoją bieliznę. 293 00:25:19,753 --> 00:25:20,788 Co ? 294 00:25:21,833 --> 00:25:23,471 Moja bielizna? 295 00:25:24,313 --> 00:25:25,951 Za kogo mnie masz? 296 00:25:27,073 --> 00:25:28,631 Zakochałem się. 297 00:25:29,833 --> 00:25:31,107 Zakochany w tobie. 298 00:25:33,513 --> 00:25:37,472 Kochanek? O czym ty mówisz? Ledwo mnie widziałeś! 299 00:25:40,793 --> 00:25:45,309 Następnym razem, gdy przyjedziesz, idź do strażnika. 300 00:25:46,313 --> 00:25:49,703 Powiedz mu, żeby cię przyprowadził do mojego domu. On o tym wie. 301 00:25:53,873 --> 00:25:56,068 Nie będzie następnego razu. 302 00:26:48,753 --> 00:26:50,186 Biedny Settimio... 303 00:26:50,393 --> 00:26:53,146 To musiało mu się przydarzyć coś strasznego. 304 00:26:53,353 --> 00:26:56,231 Furio miał nasze zdjęcia i nasze dżemy. 305 00:26:56,433 --> 00:26:59,664 To nie on oddał je temu potworowi! 306 00:26:59,873 --> 00:27:02,865 Miał nerwy żeby mi powiedział, że mnie kocha! 307 00:27:03,073 --> 00:27:06,509 On, zakochany we mnie! To zwierzę! 308 00:27:10,193 --> 00:27:12,502 I to cię nie cieszy? 309 00:27:12,713 --> 00:27:16,308 Co ? Czy jesteś szalony? Co chodzi ci po głowie? 310 00:27:16,913 --> 00:27:18,346 On jest taki piękny! 311 00:27:25,233 --> 00:27:28,464 Musimy pomóc Settimio! Przynajmniej tyle... 312 00:27:30,273 --> 00:27:32,184 Pod warunkiem, że jest w więzieniu. 313 00:27:32,793 --> 00:27:36,024 Nie wrócę tam, idź tam sam! 314 00:27:57,033 --> 00:27:58,591 Bambola pozdrawia. 315 00:27:59,393 --> 00:28:01,304 Przyszedłem bo boi się tego szaleńca. 316 00:28:05,953 --> 00:28:07,181 Co masz? 317 00:28:08,713 --> 00:28:10,226 Jesteś blady... 318 00:28:11,593 --> 00:28:13,311 Czy czujesz się źle? 319 00:28:18,153 --> 00:28:19,506 Co się stało? 320 00:28:24,273 --> 00:28:25,672 Czy to Furia? 321 00:28:31,353 --> 00:28:33,469 To jego przyjaciele... 322 00:28:36,153 --> 00:28:38,792 Żebym już nie myślał Bambola. 323 00:28:41,913 --> 00:28:46,384 Postawili mnie przed oczami twoje zdjęcie z kozą. 324 00:28:49,513 --> 00:28:50,548 Lilli. 325 00:28:51,513 --> 00:28:52,343 Kto ? 326 00:28:54,073 --> 00:28:55,267 Koza z Bamboli. 327 00:29:03,713 --> 00:29:07,308 Mnie też się to przydarzyło kiedy byłem dzieckiem, na wsi. 328 00:29:07,873 --> 00:29:10,307 Grałem na szynach... 329 00:29:12,793 --> 00:29:16,183 Zrobiłem noże z paznokciami... 330 00:29:17,513 --> 00:29:19,663 To jedyna rzecz co czyni mnie... 331 00:29:20,473 --> 00:29:23,271 To jedyna rzecz kto trzyma mnie przy życiu. 332 00:29:28,793 --> 00:29:30,067 Nie podobało Ci się? 333 00:29:32,593 --> 00:29:34,663 Co mówisz? 334 00:29:36,593 --> 00:29:39,187 Kto może czerpać przyjemność z bycia zgwałconym? 335 00:29:41,393 --> 00:29:42,746 A tymczasem 336 00:29:45,233 --> 00:29:47,827 zmusili mnie do krzyku przepis na makaron. 337 00:29:50,433 --> 00:29:51,263 Który ? 338 00:29:54,753 --> 00:29:56,903 Przepraszam, przepraszam... 339 00:30:00,513 --> 00:30:02,231 To miało cię pocieszyć. 340 00:30:05,073 --> 00:30:06,028 Słuchaj... 341 00:30:06,993 --> 00:30:11,589 Powiedz mi, czy sprawia ci to radość co jeśli przyjdę do ciebie sam? 342 00:30:13,073 --> 00:30:14,506 Opowiedz swojej siostrze o jej bieliźnie! 343 00:30:15,193 --> 00:30:18,344 Już nie śpię, Myślę o niej całą noc! 344 00:30:21,473 --> 00:30:24,067 Chcę jego bieliznę! I cholernie go kocham! 345 00:30:25,073 --> 00:30:27,826 Powiedz mu, zrozumiałem! Powiedz mu! 346 00:30:28,033 --> 00:30:29,671 Powiedz mu, że go kocham! 347 00:31:16,873 --> 00:31:18,784 Paczka dla Bamboli. 348 00:31:34,193 --> 00:31:35,945 Proszę bardzo, mleko jest gotowe... 349 00:31:36,313 --> 00:31:38,304 Tutaj, mój mały, jedz! 350 00:31:40,393 --> 00:31:41,985 Hej, co masz? 351 00:31:42,193 --> 00:31:44,582 Pakiet dla Ciebie. 352 00:31:46,753 --> 00:31:47,981 To co? 353 00:31:48,833 --> 00:31:49,743 Nie wiem. 354 00:32:00,953 --> 00:32:02,272 Para majtek... 355 00:32:04,953 --> 00:32:09,105 To ten szalony Furio, poprosił mnie o moje. 356 00:32:17,153 --> 00:32:20,304 I biedny Settimio, sam w swoich rękach... 357 00:32:25,553 --> 00:32:28,943 A jeśli poszłaś się z nim spotkać żeby zostawił ją w spokoju? 358 00:32:30,953 --> 00:32:33,911 Zdajesz sobie sprawę o co mnie pytasz? 359 00:32:40,153 --> 00:32:43,350 Ale jeśli on naprawdę cię kocha, zostawi go w spokoju. 360 00:33:41,513 --> 00:33:42,832 Powitanie ! 361 00:33:46,633 --> 00:33:48,988 Zobacz, co zrobiłem myślę o tobie. 362 00:33:55,313 --> 00:33:57,383 Nie rób tego. boję się. 363 00:33:57,593 --> 00:33:59,026 Czy wiesz gdzie jesteśmy? 364 00:34:00,193 --> 00:34:03,026 W celi dla szaleńców, prawdziwi szaleńcy. 365 00:34:04,713 --> 00:34:08,388 Jeśli narobili za dużo bałaganu umieściliśmy je tutaj. 366 00:34:14,593 --> 00:34:18,472 Jeśli krzyczeli, nie słyszeliśmy ich nie. I nie usłyszymy Cię! 367 00:34:20,593 --> 00:34:22,629 Włącz światło, proszę. 368 00:34:23,313 --> 00:34:24,905 A co to jest? 369 00:34:26,393 --> 00:34:28,190 Jaka jesteś piękna... 370 00:34:29,273 --> 00:34:31,707 Wstawaj... Pokaż się... 371 00:34:32,393 --> 00:34:34,782 Zawsze się ubierasz jak dziwka? 372 00:34:35,553 --> 00:34:37,544 Podobasz mi się, jesteś piękna. 373 00:34:40,273 --> 00:34:41,865 Chodź, zdejmij ubranie. 374 00:34:47,393 --> 00:34:49,463 Mówiłem ci, żebyś się rozebrał! 375 00:34:54,033 --> 00:34:57,389 Chodź tu, dokąd idziesz? słyszałeś? 376 00:34:57,593 --> 00:35:00,391 Zdejmij ubranie! Chodź tutaj! 377 00:35:04,593 --> 00:35:07,107 Myślisz, że możesz mnie leczyć tak? 378 00:35:07,313 --> 00:35:10,191 Przyszedłem ci powiedzieć zostawić Settimio w spokoju. 379 00:35:11,553 --> 00:35:15,432 Jeśli chcesz mu pomóc, rozbierz się i nie smuć się! 380 00:35:31,553 --> 00:35:32,429 Szybciej! 381 00:35:36,833 --> 00:35:38,551 Zwijać się! 382 00:35:54,193 --> 00:35:55,831 Bambolina... 383 00:36:00,233 --> 00:36:02,747 Podobała Ci się moja bielizna? 384 00:36:21,273 --> 00:36:23,264 Ładnie pachniesz... 385 00:36:36,713 --> 00:36:38,669 Lubię twój zapach... 386 00:36:41,233 --> 00:36:42,348 Chcę ciebie... 387 00:37:49,593 --> 00:37:50,662 Moje kochanie? 388 00:37:55,353 --> 00:37:56,945 Co tu robisz? 389 00:38:05,873 --> 00:38:07,829 Wyglądasz na całego pomiętego... 390 00:38:11,953 --> 00:38:12,942 Co to jest? 391 00:38:25,113 --> 00:38:27,069 Co się stało? 392 00:38:33,833 --> 00:38:36,393 On odejdzie Ciche otoczenie. 393 00:38:45,233 --> 00:38:46,552 Co on ci zrobił? 394 00:38:50,393 --> 00:38:52,509 Zamknął mnie w pokoju. 395 00:38:55,553 --> 00:38:56,827 Potem on... 396 00:39:00,313 --> 00:39:01,189 Co? 397 00:39:01,793 --> 00:39:03,704 Zranił mnie. 398 00:39:04,513 --> 00:39:06,265 To zwierzę. 399 00:39:09,073 --> 00:39:11,428 Nie lubię widzieć cię takiego smutnego... 400 00:39:14,753 --> 00:39:16,027 nie wiem... 401 00:39:17,633 --> 00:39:19,146 boję się. 402 00:39:24,713 --> 00:39:26,510 Już nie wiem gdzie jestem... 403 00:39:28,593 --> 00:39:30,948 Bo mi się to podobało.... 404 00:39:42,313 --> 00:39:44,508 Wszystko się zmienia... 405 00:39:46,353 --> 00:39:49,425 To bardziej jak kiedy byliśmy mali... 406 00:40:39,713 --> 00:40:41,624 Oszalałam na jego punkcie... 407 00:40:44,753 --> 00:40:47,267 Ale nie przełykam odwagi wrócić tam. 408 00:40:47,473 --> 00:40:50,863 Flavio też był zakochany... przez Settimio. 409 00:40:51,553 --> 00:40:53,464 Pisał do niej codziennie 410 00:40:53,673 --> 00:40:56,824 nie mając odwagi powiedzieć jej, że ją kocha. 411 00:41:42,073 --> 00:41:43,631 Gdzie poszedłeś? 412 00:41:47,393 --> 00:41:49,031 Czuję się źle. 413 00:41:50,953 --> 00:41:52,386 Ja też. 414 00:41:55,033 --> 00:41:57,308 Nie mogę już tego znieść, Już nie śpię. 415 00:42:00,273 --> 00:42:03,504 Marzę o tym, żeby mnie aresztowano być w telewizji z Settimio. 416 00:42:05,233 --> 00:42:06,586 Chodź tutaj... 417 00:42:10,073 --> 00:42:12,462 Furio go terroryzuje! 418 00:42:15,233 --> 00:42:17,952 Ten potwór jest zdolny do wszystkiego. 419 00:42:21,113 --> 00:42:24,469 Idź do niego i powiedz mu, żeby to zostawił uspokój się, proszę. 420 00:42:24,913 --> 00:42:27,222 Czy wiesz, o co mnie pytasz? 421 00:42:27,833 --> 00:42:29,585 Proszę, Bambolo. 422 00:42:41,713 --> 00:42:43,863 Flavio, jestem w ciąży. 423 00:42:55,953 --> 00:43:00,185 Bałam się go jeszcze raz spotkać ale musiałem z nim porozmawiać. 424 00:43:00,513 --> 00:43:03,186 Nie mogłem już Aby wszystko było cicho. 425 00:43:08,113 --> 00:43:10,263 Długo Ci to zajęło! 426 00:43:14,433 --> 00:43:15,991 Czy masz na sobie moją bieliznę? 427 00:43:18,353 --> 00:43:20,150 Przyszedłem ci powiedzieć... 428 00:43:21,473 --> 00:43:24,624 że chcę mężczyzny, który mnie kocha, kto ma duszę. 429 00:43:27,953 --> 00:43:29,432 Dusza? 430 00:43:30,353 --> 00:43:31,911 Ona jest tam, moja dusza. 431 00:43:32,673 --> 00:43:35,062 Weź to! Ona należy do ciebie. 432 00:43:36,673 --> 00:43:39,233 Jesteś tylko zwierzęciem! Co się ze mną stało? 433 00:43:39,433 --> 00:43:40,752 Mówisz o duszy... 434 00:43:40,953 --> 00:43:44,025 ale jestem pewien, że w twojej bieliźnie, jest już kolejny! 435 00:43:46,273 --> 00:43:48,264 Powiedz mi kto, powiedz mi jego imię 436 00:43:48,513 --> 00:43:52,108 pozwól mi go zabić! Przysięgam, że go zabiję, nawet stąd! 437 00:43:53,073 --> 00:43:55,633 Chciałem ci coś powiedzieć ale nigdy się nie dowiesz! 438 00:43:57,793 --> 00:43:59,306 - Nie w ten sposób! - Tutaj robimy 439 00:43:59,553 --> 00:44:00,429 tak! 440 00:44:11,393 --> 00:44:13,145 Czy podoba ci się to na zabój? 441 00:44:14,193 --> 00:44:15,990 Pocałunek... 442 00:44:19,673 --> 00:44:22,745 wróciłem bo chciałam całusa... 443 00:44:28,753 --> 00:44:29,868 Pocałunek? 444 00:44:40,873 --> 00:44:42,670 Jak poszło? 445 00:44:44,233 --> 00:44:46,224 Zachowałam jego bieliznę. 446 00:44:49,993 --> 00:44:51,631 Pocałowałem ją... 447 00:44:53,473 --> 00:44:55,031 I podobało mi się to. 448 00:44:58,993 --> 00:45:00,392 Zostaw mnie w spokoju. 449 00:45:10,273 --> 00:45:12,707 2 kapryśne i 1 margherita? 450 00:45:12,913 --> 00:45:14,949 A jako napój? Biały? 451 00:45:15,153 --> 00:45:17,109 - I wodę gazowaną. - Pijesz później? 452 00:45:17,313 --> 00:45:18,871 Nie, nie dziś wieczorem. 453 00:45:26,073 --> 00:45:27,552 Jak się czujesz? 454 00:45:27,753 --> 00:45:29,266 Według ciebie? 455 00:45:31,913 --> 00:45:33,505 Rozmawiałem z Giovannim, 456 00:45:33,713 --> 00:45:36,546 bardzo dobry lekarz, nie ma problemu. 457 00:45:38,633 --> 00:45:40,942 nie mogę, Nie uda mi się. 458 00:45:43,993 --> 00:45:46,507 Gdybym był kobietą, Nie wahałbym się. 459 00:45:47,193 --> 00:45:49,149 Czego chcą pod numerem 7? 460 00:45:49,353 --> 00:45:52,345 Dwie kapryśne, jedna margherita i biały. 461 00:46:07,233 --> 00:46:09,189 Pomyślałeś Co ci powiedziałem? 462 00:46:09,633 --> 00:46:11,624 Nie, Flavio, nie nalegaj. 463 00:46:13,793 --> 00:46:16,068 Czy przeszkadza Ci bycie samemu? 464 00:46:27,273 --> 00:46:28,752 Lilli, chodź tu! 465 00:46:28,953 --> 00:46:30,545 Idź zobaczyć Bambolę! 466 00:46:46,433 --> 00:46:47,912 Myślę, że jesteś lepszy. 467 00:46:49,473 --> 00:46:52,943 Jest coś nowego, Furio wyszedł za „dobre zachowanie”! 468 00:46:53,153 --> 00:46:56,350 Wycofali skargę za „znęcanie się i przemoc”. 469 00:46:56,553 --> 00:46:58,703 Ma dobre relacje, ten drań! 470 00:47:02,553 --> 00:47:04,748 Chcesz wiedzieć dlaczego przyszedłem? 471 00:47:07,993 --> 00:47:11,065 Nie pytasz mnie dlaczego Czy ja tak na ciebie patrzę? 472 00:47:12,473 --> 00:47:14,304 Wiesz o tym czy jest Ci to obojętne? 473 00:47:15,393 --> 00:47:17,429 To nie tak, że jest mi to obojętne... 474 00:47:17,633 --> 00:47:21,672 Ale nie chcę myśleć W tej chwili Flavio... 475 00:47:21,873 --> 00:47:22,862 To wszystko. 476 00:47:23,753 --> 00:47:25,789 Spójrz mi w oczy... 477 00:47:30,193 --> 00:47:32,502 Przychodzę cię zobaczyć ponieważ jesteś sam 478 00:47:33,553 --> 00:47:36,067 i dlatego, że jesteś najpiękniejszy mężczyzna na świecie. 479 00:47:39,713 --> 00:47:43,149 Wychodząc, idziesz do restauracji. Mieszkasz z nami. 480 00:47:49,953 --> 00:47:51,784 Nie wiem co ci powiedzieć. 481 00:47:53,713 --> 00:47:55,829 Naprawdę, uważasz mnie za taką piękną? 482 00:48:58,753 --> 00:48:59,868 Witaj Bambolo! 483 00:49:01,113 --> 00:49:01,863 Zaskoczony, że mnie widzisz? 484 00:49:03,433 --> 00:49:05,788 Tak. Miałeś pozwolenie? 485 00:49:09,393 --> 00:49:11,953 Zrelaksowali mnie za „dobre zachowanie”... 486 00:49:12,153 --> 00:49:15,190 Tak, ja... za „dobre zachowanie”! 487 00:49:18,553 --> 00:49:20,111 Przychodzę, żeby z tobą zamieszkać. 488 00:49:22,793 --> 00:49:24,226 Czy jesteś szczęśliwy? 489 00:49:26,153 --> 00:49:27,984 Nie mogę żyć bez ciebie. 490 00:49:33,193 --> 00:49:34,945 Dlaczego już nie przyszedłeś? 491 00:49:38,193 --> 00:49:39,945 Nie szanujesz mnie. 492 00:49:45,033 --> 00:49:47,706 To znaczy, że ci się to nie podobało? 493 00:49:48,513 --> 00:49:49,787 Hej, Bambolino? 494 00:49:50,793 --> 00:49:52,545 Pocałunek, który ci dałem? 495 00:49:55,513 --> 00:49:58,471 Pocałunek, to jedyna rzecz, która mnie zadowoliła. 496 00:50:00,513 --> 00:50:03,107 Chcę być leczony jak istota ludzka. 497 00:50:03,353 --> 00:50:04,786 Nie jak bestia. 498 00:50:07,713 --> 00:50:10,910 Co to znaczy Podobał ci się pocałunek i to wszystko? 499 00:50:14,833 --> 00:50:16,903 Z innymi, Czy robisz rzeczy, które lubisz lepiej? 500 00:50:17,113 --> 00:50:18,262 Zatrzymywać się! 501 00:50:25,713 --> 00:50:27,431 Czy masz już inny? 502 00:50:31,673 --> 00:50:33,231 Czy to coś dla ciebie znaczy, że mnie widzisz? 503 00:50:34,633 --> 00:50:37,067 Być może istnieje facet się za tym kryje? 504 00:50:37,273 --> 00:50:39,104 Nie mam nikogo innego. 505 00:50:41,433 --> 00:50:42,661 Ale ty mnie nie chcesz! 506 00:50:43,153 --> 00:50:44,506 Na kolanach! 507 00:50:45,433 --> 00:50:46,502 Na kolanach! 508 00:50:46,713 --> 00:50:49,068 Nie klękam przed nikim. 509 00:50:51,753 --> 00:50:54,142 Padnij na kolana i zabierz to ode mnie jak dziwki! 510 00:50:54,353 --> 00:50:55,308 Zostaw mnie! 511 00:50:59,993 --> 00:51:01,028 Chodź, mówię ci! 512 00:51:01,433 --> 00:51:02,832 Pokaż, co potrafisz! 513 00:51:03,033 --> 00:51:05,388 Pospiesz się ! Zwijać się! 514 00:51:08,433 --> 00:51:11,470 Szanuj mnie, do cholery, Jestem mężczyzną! 515 00:51:12,033 --> 00:51:13,785 Mówiłem ci, żebyś wstała! 516 00:53:38,273 --> 00:53:39,023 Dlaczego biegniesz? 517 00:53:39,873 --> 00:53:42,785 Dlaczego biegniesz? Dlaczego wrzuciłeś mnie do wody? 518 00:53:45,113 --> 00:53:49,311 Przyszedłem, bo cię kocham, Chcę z tobą żyć! 519 00:53:51,753 --> 00:53:54,586 Od teraz jesteś mój! Zrozumiałeś? Kopalnia! 520 00:53:55,113 --> 00:53:58,423 Nie możesz traktuj mnie tak albo strzelaj! 521 00:53:59,993 --> 00:54:00,982 zrozumiałem... 522 00:54:01,833 --> 00:54:02,868 zrozumiałem... 523 00:54:03,713 --> 00:54:04,543 Ale... 524 00:54:05,513 --> 00:54:07,071 Lubię cię. 525 00:54:07,673 --> 00:54:10,062 Czy Pan rozumie? Chcę cię! 526 00:54:10,673 --> 00:54:14,586 A jeśli pomyślę... żeby inny mógł cię przeskoczyć... 527 00:54:14,793 --> 00:54:16,943 Krew uderza mi do głowy! 528 00:54:17,553 --> 00:54:19,748 Nie ma nikogo innego, nikt! 529 00:54:33,913 --> 00:54:35,665 Nie bój się. 530 00:54:57,313 --> 00:54:59,144 Podobają mi się Twoje piersi... 531 00:55:01,833 --> 00:55:03,107 lubię... 532 00:55:03,673 --> 00:55:07,029 Kocham twój tyłek... twój tyłek... 533 00:55:07,913 --> 00:55:10,347 Twój tyłek doprowadza mnie do szału... 534 00:55:14,513 --> 00:55:16,071 Twój zapach... 535 00:55:33,473 --> 00:55:35,862 Dlaczego zawsze tak jest? 536 00:55:38,553 --> 00:55:41,704 Twój tyłek... Bo mi się to podoba... 537 00:55:42,153 --> 00:55:43,381 Chodź, chodź tutaj... 538 00:56:50,553 --> 00:56:53,625 Wiesz, że jesteś piękna, Lilli, chodź tutaj... 539 00:56:55,713 --> 00:56:57,590 Jak dobrze pachniesz! 540 00:56:58,593 --> 00:57:01,391 Byłbyś bardzo szczęśliwy z ziemniakami! 541 00:57:01,993 --> 00:57:03,551 Zostaw ją w spokoju! 542 00:57:03,873 --> 00:57:05,864 Czy to kobieta czy mężczyzna? 543 00:57:06,793 --> 00:57:08,385 Zostaw Lilli w spokoju! 544 00:57:08,593 --> 00:57:11,630 W butach na moim łóżku? U mnie zachowujesz się dobrze! 545 00:57:11,833 --> 00:57:12,743 Nie trzymam się dobrze? 546 00:57:12,953 --> 00:57:15,672 Spójrz na mnie! Szanuj ładne rzeczy! 547 00:57:15,873 --> 00:57:20,264 Nie mów tak do mnie, zacznij od szanowania mnie! 548 00:57:26,313 --> 00:57:28,065 Nie rozdzierasz tego? 549 00:57:28,993 --> 00:57:31,143 Lubisz, kiedy to rozrywam, co? 550 00:57:34,193 --> 00:57:36,104 Daj spokój, nie podoba mi się to łóżko. 551 00:57:36,313 --> 00:57:39,703 Jest za miękki, jedyna rzecz, która jest miękka kocham cię. 552 00:57:42,513 --> 00:57:43,468 Chodź... 553 00:57:43,993 --> 00:57:46,109 Chodź, Bambolino... 554 00:57:46,313 --> 00:57:47,871 Ale tutaj jest ciężko... 555 00:57:48,193 --> 00:57:50,548 Lubię rzeczy trudne... 556 00:57:50,953 --> 00:57:53,421 Aby być czułym, kocham tylko ciebie, wiesz to... 557 00:58:39,633 --> 00:58:40,588 Kto to jest? 558 00:58:42,753 --> 00:58:44,266 Mój brat. 559 00:58:48,513 --> 00:58:50,868 - Czego on chce? - Nie wiem... 560 00:58:54,113 --> 00:58:55,626 nie wiem... 561 00:58:58,473 --> 00:58:59,303 Gdzie idziesz? 562 00:59:00,753 --> 00:59:02,505 Nie odchodź! 563 00:59:08,713 --> 00:59:09,862 Powoli... 564 00:59:25,873 --> 00:59:28,262 Settimio mi powiedział że Furio zniknął. 565 00:59:28,473 --> 00:59:30,703 Jest tutaj, w moim pokoju. 566 00:59:43,153 --> 00:59:45,383 Odejdź, Flavio, odejdź, mówię ci! 567 00:59:46,873 --> 00:59:49,751 Proszę bardzo, Rozmawiałem z bratem. 568 00:59:51,153 --> 00:59:52,791 Nie podoba mi się, że tu jest! 569 00:59:52,993 --> 00:59:54,665 Ale on jest w domu! 570 00:59:56,633 --> 00:59:59,750 W domu... Czy jest w domu? 571 01:00:23,313 --> 01:00:24,143 Delikatnie! 572 01:00:40,273 --> 01:00:42,070 Flavio, jestem zakochany. 573 01:00:42,273 --> 01:00:43,388 Po co? 574 01:00:44,673 --> 01:00:47,585 nie wiem... Nie wiem dlaczego to lubię. 575 01:00:48,873 --> 01:00:50,750 Ma coś w oczach... 576 01:00:52,913 --> 01:00:54,790 Podoba mi się jego twarz. 577 01:00:56,353 --> 01:00:57,911 Jego twarz? 578 01:00:58,113 --> 01:01:01,788 Słuchaj, to twoje życie. Mam nadzieję, że wiesz, co robisz! 579 01:01:02,673 --> 01:01:05,187 Czy wiesz, kto to jest? Szaleniec! 580 01:01:07,833 --> 01:01:10,905 Tak, bez wątpienia... ale kocham to. 581 01:01:11,113 --> 01:01:13,946 Zawsze lubiłam silnych mężczyzn, nawet mały. 582 01:01:14,153 --> 01:01:17,509 Nie spałem całą noc. Nie da się tu z nim mieszkać. 583 01:01:17,713 --> 01:01:20,352 To jest twój dom, mój dom, To jest nasza restauracja! 584 01:01:20,553 --> 01:01:23,147 Przepraszam, chcesz, żebym wyszedł? 585 01:01:23,593 --> 01:01:26,630 Tylko ci mówię że nie mogę już tego znieść! 586 01:01:32,033 --> 01:01:33,910 A potem rozmawiałem wczoraj z Settimio. 587 01:01:34,113 --> 01:01:36,422 Kiedy wyjdzie, zamieszka tutaj. 588 01:01:37,033 --> 01:01:38,182 Settimio? 589 01:01:38,793 --> 01:01:40,829 Obydwa tutaj? 590 01:01:41,033 --> 01:01:42,625 To niemożliwe, Flavio. 591 01:01:43,313 --> 01:01:47,067 Zabijam się, tłumacząc ci to. Furia musi odejść! 592 01:01:48,873 --> 01:01:49,544 To także jest 593 01:01:49,753 --> 01:01:53,302 dla twojego dobra! Ale ty tego nie rozumiesz! 594 01:01:53,793 --> 01:01:56,227 Straciłeś rozum! Musi iść! 595 01:01:57,313 --> 01:01:58,792 Kto powinien iść? 596 01:01:58,993 --> 01:01:59,982 Dzień dobry. 597 01:02:02,193 --> 01:02:03,831 Miałem okropną noc! 598 01:02:05,393 --> 01:02:08,863 Łóżko twojej siostry jest dla mnie za miękki. 599 01:02:09,793 --> 01:02:13,263 Zwykle śpię na podłodze, na moim dywanie. 600 01:02:17,993 --> 01:02:19,346 Czy jest mięso? 601 01:02:19,553 --> 01:02:21,066 Idź i kup to sam. 602 01:02:21,273 --> 01:02:23,867 Nie mów tak do mnie albo zjem twoją kozę! 603 01:02:24,073 --> 01:02:27,952 Zostaw Lilli w spokoju! To jedyna ładna rzecz tutaj. 604 01:02:28,753 --> 01:02:32,348 Powiedz swojemu bratu pedałowi zrób mi fajny omlet! 605 01:02:34,273 --> 01:02:35,228 Słuchać ! 606 01:02:35,433 --> 01:02:38,186 Nie gotuję dla ciebie. To dla Bamboli i mnie, 607 01:02:38,393 --> 01:02:40,748 i dla naszych klientów! 608 01:02:40,953 --> 01:02:43,342 Ty bandyta, Nie jesteś trochę szalony? 609 01:02:43,553 --> 01:02:44,303 Wściekłość! Zostaw go! 610 01:02:44,793 --> 01:02:46,351 Puść! 611 01:02:49,313 --> 01:02:51,588 Czego chcesz? idę gotować... 612 01:02:51,793 --> 01:02:55,024 Czy lubisz węgorze? Kupię trochę... 613 01:02:58,273 --> 01:02:59,786 Zrobię dla ciebie coś dobrego... 614 01:03:03,513 --> 01:03:04,832 Będę dla ciebie gotować. 615 01:03:05,033 --> 01:03:06,261 Zabiję go! 616 01:03:16,833 --> 01:03:18,346 Mówisz bardzo poważnie, Bambola... 617 01:03:18,553 --> 01:03:20,191 - Jesteś zły? - Nie, daj spokój... 618 01:03:20,393 --> 01:03:21,712 Daj mi trochę węgorzy. 619 01:03:22,393 --> 01:03:23,712 Jak zwykle cztery? 620 01:03:23,913 --> 01:03:26,552 Tak, jak zwykle, cztery. 621 01:03:26,953 --> 01:03:28,147 I proszę bardzo. 622 01:04:05,633 --> 01:04:07,225 Czy lubisz węgorze? 623 01:04:10,873 --> 01:04:12,750 A czy podoba ci się mój? 624 01:04:15,033 --> 01:04:18,912 Odpowiadaj, kiedy do ciebie mówię! Cholera, co się z tobą dzieje? 625 01:04:23,593 --> 01:04:25,584 Nie mogę już tego znieść... 626 01:04:26,313 --> 01:04:27,507 kocham cię... 627 01:04:28,633 --> 01:04:31,511 Myślisz tylko o pieprzeniu i chcę się kochać... 628 01:04:32,073 --> 01:04:33,665 Nie lubisz jak to zrobić? 629 01:04:33,873 --> 01:04:36,148 Chcę się kochać... 630 01:04:37,393 --> 01:04:39,782 I jak, do cholery, mamy to zrobić? 631 01:04:40,753 --> 01:04:43,904 Pozwól mi zobaczyć, chodź! Wyjaśnij mi! 632 01:04:44,753 --> 01:04:46,266 Wyjaśnij mi! 633 01:04:48,473 --> 01:04:50,031 Kochamy się... 634 01:06:00,913 --> 01:06:03,108 Co to jest? Nie podoba ci się to? 635 01:06:07,953 --> 01:06:10,148 Kto cię tego nauczył tak? 636 01:06:10,353 --> 01:06:12,628 Czy postępujesz tak w stosunku do innych? 637 01:06:12,873 --> 01:06:14,909 Jesteś dziwką! 638 01:06:17,473 --> 01:06:18,872 Zdejmij ubranie! 639 01:06:26,273 --> 01:06:28,548 Mam coś dla ciebie, do cholery! 640 01:07:52,953 --> 01:07:54,784 Jestem zwierzęciem... 641 01:07:55,873 --> 01:07:56,908 Ale kocham cię. 642 01:09:05,793 --> 01:09:07,385 Dobranoc ! 643 01:10:03,873 --> 01:10:05,306 Co się stało? 644 01:10:05,593 --> 01:10:07,743 Nic... Zapomnij o tym. 645 01:10:25,233 --> 01:10:26,222 Czego chcesz? 646 01:10:29,913 --> 01:10:31,028 Nic... 647 01:11:21,193 --> 01:11:22,421 idę. 648 01:11:24,593 --> 01:11:26,584 A na deser? 649 01:11:27,233 --> 01:11:30,111 - Jeśli jest mascarpone... - Nie tańczysz? 650 01:11:31,353 --> 01:11:32,581 Zostaw mnie. 651 01:11:32,873 --> 01:11:34,989 Co się z tobą dzieje? Kochasz tańczyć... 652 01:11:35,833 --> 01:11:39,269 - Zostaw mnie! - Jesteś niegrzeczny? 653 01:11:49,513 --> 01:11:50,946 - A potem? - Rzadki stek. 654 01:11:51,153 --> 01:11:52,063 A dla ciebie? 655 01:11:52,713 --> 01:11:54,783 Stek florencki, dobrze ugotowane! 656 01:11:55,033 --> 01:11:58,582 Jesteś po prostu dziwką! Nie mogę nie dam ci ani minuty! 657 01:11:58,793 --> 01:12:02,103 Impreza się skończyła! Na zewnątrz ! Wynoś się do cholery! 658 01:12:02,393 --> 01:12:05,465 Impreza się skończyła, rozumiesz? Zabiję wszystkich! 659 01:12:05,673 --> 01:12:07,903 Zaczynając od Ciebie! Wystarczy teraz! 660 01:12:09,633 --> 01:12:11,430 Wynoś się do cholery! Pospiesz się ! 661 01:12:12,833 --> 01:12:14,869 Wyjdź, powiedziałem! 662 01:12:15,153 --> 01:12:16,871 Dzisiaj to dom, który płaci! 663 01:12:17,073 --> 01:12:19,189 Ten cholerny dom! 664 01:12:20,073 --> 01:12:24,351 Proszę ze mną! Moje jaja są tego pełne. Przychodzić! 665 01:12:24,553 --> 01:12:26,669 Mam dość z tego zajazdu! 666 01:12:26,873 --> 01:12:27,544 Puść mnie! 667 01:12:27,753 --> 01:12:30,426 Nawet czasu oddać strzał! 668 01:12:31,433 --> 01:12:33,264 - Osiągnięcie ! - Puść mnie! 669 01:12:36,073 --> 01:12:38,462 Mam dość gonienia cię! 670 01:12:38,673 --> 01:12:42,666 Wyjdziesz stąd tylko ze mną a jeśli uciekniesz, zabiję cię! 671 01:12:42,873 --> 01:12:44,625 Jesteś szalony! 672 01:12:44,913 --> 01:12:46,187 Szalony ! 673 01:12:46,393 --> 01:12:48,543 Nie możesz tego zrobić... 674 01:12:48,753 --> 01:12:50,983 Nie możesz mnie zamknąć! 675 01:12:54,033 --> 01:12:56,911 I nigdy więcej nie nosić ta sukienka! 676 01:13:14,553 --> 01:13:15,872 ZAMKNIĘTE 677 01:13:45,233 --> 01:13:46,825 Co on ci zrobił? 678 01:13:47,913 --> 01:13:51,872 Nie możesz jej tak traktować! To jest nasz hostel! 679 01:13:55,153 --> 01:13:57,462 Wynoś się, bo cię zgłoszę! 680 01:13:57,673 --> 01:14:00,585 Nie mów tak do mnie, pedałze! 681 01:14:11,993 --> 01:14:13,472 Zostaw go! 682 01:14:20,633 --> 01:14:21,782 Bękart! 683 01:14:24,153 --> 01:14:27,225 Ty draniu, to jest nasz dom! Ty draniu! 684 01:14:27,593 --> 01:14:28,582 Pedał! 685 01:14:28,953 --> 01:14:30,432 Bękart! 686 01:14:30,673 --> 01:14:31,742 Pedał! 687 01:14:32,113 --> 01:14:34,502 Zostanę tak długo, jak mój ogon będzie działać! 688 01:14:46,513 --> 01:14:47,946 Chodź tu, pedałze! 689 01:15:00,153 --> 01:15:02,223 Flavio, uciekaj! 690 01:15:22,313 --> 01:15:25,783 Wściekłość! Co zrobiłeś? do mojego brata? 691 01:15:26,353 --> 01:15:27,911 Co się stało? 692 01:15:34,313 --> 01:15:36,429 Bambola, on mnie zabije! 693 01:15:41,273 --> 01:15:44,948 Flavio, uciekaj! Idź na policję! 694 01:16:06,393 --> 01:16:07,985 Pedał! 695 01:16:09,073 --> 01:16:10,267 Zabiję cię... 696 01:18:09,913 --> 01:18:11,665 Umrzyj, dupku! 697 01:25:12,353 --> 01:25:13,149 Odwal się! 698 01:25:39,033 --> 01:25:39,988 Gówno ! 699 01:25:44,833 --> 01:25:47,393 Nie biegaj tak, przestań, 700 01:25:47,673 --> 01:25:49,106 Zrobisz sobie krzywdę! 701 01:26:07,793 --> 01:26:10,387 Ale dlaczego uciekasz? 702 01:26:12,953 --> 01:26:13,863 Po co? 703 01:26:19,913 --> 01:26:22,222 Raz na zawsze jesteś mój! 704 01:26:22,433 --> 01:26:24,105 Czy rozumiesz to? 705 01:26:24,313 --> 01:26:25,428 Kopalnia! 706 01:26:30,593 --> 01:26:34,984 Podoba mi się twój zapach, Bambola... Kocham twój tyłek! 707 01:26:35,433 --> 01:26:38,186 Chcę się kochać... Chcę cię przelecieć! 708 01:27:54,633 --> 01:27:58,148 Jego śmierć była wyzwoleniem ale nigdy tego nie zapomnę. 709 01:27:58,353 --> 01:28:00,947 Kochałam go tak bardzo, nawet jeśli był brutalem. 710 01:28:01,153 --> 01:28:03,951 Settimio wyszedł, Zamieszkał z Flavio. 711 01:28:04,153 --> 01:28:05,632 Zdecydowałem się wyjechać i zacznij 712 01:28:05,833 --> 01:28:07,869 nowe życie z moim dzieckiem. 713 01:28:08,113 --> 01:28:10,866 Zainstalowałem twoje walizki. Wszystko jest w porządku. 714 01:28:12,353 --> 01:28:13,183 DZIĘKI. 715 01:28:19,433 --> 01:28:20,866 Będę za tobą tęsknić. 716 01:28:21,193 --> 01:28:24,151 Ty też. Zostawię Lilli tobie. 717 01:28:25,673 --> 01:28:26,583 To jest? 718 01:31:27,873 --> 01:31:30,262 Adaptacja: Luciana Bertini 719 01:31:31,073 --> 01:31:33,462 Napisy: Eclair Video 720 01:31:34,305 --> 01:31:40,754 Dziękuję Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy 721 01:31:41,305 --> 01:31:47,942 Wesprzyj nas i zostań wybitnym członkiem url%aby usunąć wszystkie reklamy%